In her down-to-earth, unfailingly frank and funny new memoir, “Desperately Seeking Something,” a poignant moment of reflection pops out as Susan Seidelman looks back at her trailblazing movie and television career.